D'où vient cette vidéo
Le cadre est horizontal. Ce n’est pas un plateau. Pas de carton russe, pas de nom, pas de date. À 0 seconde, des jambes et des vestes traversent une pièce. À 3 secondes, des hommes en costume, l’un tend le bras, un drapeau palestinien est à gauche. À 6, 9 et 12 secondes, le plan est un téléviseur dans un meuble. L’écran a trois volets, un bandeau rouge, un logo doré en forme de calligraphie. L’arabe du bandeau n’a pas été relevé ligne à ligne. Une horloge de coin a été lue une fois, à 9 secondes : 05:43. À 15 et 18 secondes, les hommes sont debout, tête baissée. Celui du premier rang a les cheveux et la barbe blancs. À 21 secondes il se penche, les mains vers le tapis, d’autres lèvent les mains. De 24 à 42 secondes, une rangée a le front au tapis. À 45 secondes l’homme aux cheveux blancs est assis, les autres encore penchés. À 48 secondes il se penche de nouveau.
Un rire n’a pas été lu sur cette grille. La légende, elle, dit « смеялись », ils riaient.
Ce que chacun affirme
La légende tient en deux phrases. « Эти начальники из ХАМАС смеялись 7 октября 2023 года. » « Через 3 года ни одного из них больше нет - всех евреи убили ». Ces chefs-là riaient le 7 octobre 2023. Trois ans plus tard il n’en reste aucun. Les Juifs les ont tous tués. Le mot est евреи, les Juifs. Ce n’est pas « Israël ». Ce n’est pas « Tsahal ».
Le fichier n’écrit aucun de ces mots. Il montre le téléviseur, puis la prosternation. MEMRI date du 7 octobre 2023 une vidéo de 1 min 08 s : Ismail Haniyeh et d’autres responsables du Hamas, au Qatar selon les signalements en ligne, regardent Al-Jazira et font une prosternation de gratitude. Le Telegraph, le 8 octobre 2023, écrit que Haniyeh a regardé l’attaque depuis son bureau de Doha, a célébré avec d’autres responsables, puis s’est prosterné. Ce fichier-ci mesure 50,221902 s. Ce n’est pas le fichier de 1 min 08 s. C’est la même scène, rapportée ce jour-là.
Reuters, le 31 juillet 2024 : le Hamas et les Gardiens de la révolution annoncent la mort de Haniyeh à Téhéran. Le gouvernement israélien ne revendique pas, ce jour-là. La légende dit « tous », et dit « les Juifs ». Le fichier montre plus d’un homme. Il ne montre aucune mort.
Ce qu'on peut vraiment en dire
Du 7 octobre 2023 au 8 octobre 2026, il y a trois ans et un jour. La légende dit « через 3 года ». Elle est postée le lendemain du troisième anniversaire. Le fichier, muxé le 8 octobre 2026 à 20 h 52 min 54 s UTC, ne porte pas 2023.
Rire et prosternation ne sont pas le même geste. Les dépêches du 7 et du 8 octobre 2023 décrivent une célébration, puis la prosternation. Les images lues ici, de 21 à 48 secondes, sont la prosternation. Le rire de la légende n’est pas sur cette grille. La bande son reste non transcrite.
« Tous » demande une liste. Le fichier n’en donne pas. Le nom de Haniyeh vient des dépêches, pas des pixels. Sa mort à Téhéran, le 31 juillet 2024, ne remplit pas la phrase « il n’en reste aucun ».
Ce qu'on emporte
Cent quatorze caractères, et 50,221902 secondes d’un bureau. La légende rit, date, et tue. Le fichier se prosterne.
Le sujet de la phrase qui tue est « les Juifs ». Reuters, pour Haniyeh, écrit une annonce du Hamas et des Gardiens, et un gouvernement israélien qui ne revendique pas.
Recouper : le statut @VictorKvert2008, 20 h 52 min 45,535 s UTC ; les images à 6, 21, 24 et 45 secondes ; MEMRI, 7 octobre 2023 ; le Telegraph, 8 octobre 2023 ; Reuters, 31 juillet 2024.
Source & crédit
@VictorKvert2008 — X / Twitter
« Эти начальники из ХАМАС смеялись 7 октября 2023 года.
Через 3 года ни одного из них больше нет - всех евреи убили »
Source originale : https://x.com/VictorKvert2008/status/2108299582912241762