« se rejette » : le titre dit jette

D'où vient cette vidéo

Le dépôt porte une vidéo. Le publisher de la carte est vide. L’objet 2109576110329483264 est un amplify_video.

Son horloge tombe le 12 octobre 2026 à 9 h 25 min 13,388 s UTC, soit 6,111 s avant le statut. La carte annonce 56,981 s, et une taille 360×640. duration_millis vaut 56981. La liste des mp4 s’arrête à deux paliers : 632000 en 320×568, 950000 en 360×640.

Le fichier gardé est le palier 360×640. Il n’a pas le débit 950000. Il est progressif : ftyp, moov, mdat, free.

Aucun réencodage. Conteneur 57,028209 s, 4 095 422 octets, débit 574511. Image 57,000000 s, soit 1 425 / 25. 360×640, 1 425 trames, H.264 Main niveau 3.0, pixels 1:1, affichage 9:16, yuv420p, 25/1, débit 502998, muxer Twitter-vork.

Son AAC LC, 44 100 Hz, stéréo, 2 456 trames, durée 57,028209 s, débit 64109. 2 456 × 1 024 / 44 100 redonne 57,02820861678 s, la ligne du conteneur. creation_time 2026-10-12T09:25:26.000000Z, 7 s après l’entier du statut, 6,501 s après l’horloge. 56,981 s, 57,000000 s et 57,028209 s ne sont pas la même ligne. La bande son de ce fichier n’a pas été transcrite. Les images ouvertes sont aux secondes 0, 3, 6, 10, 14, 18, 24, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 48, 54 et 56.

Sur les cadres 0, 24, 34, 40 et 54, la première ligne non noire est y = 65, la dernière est y = 533. La barre haute fait 65 px. La barre basse fait 106 px.

L’image utile fait 469 px. Un carré ina est en haut à droite de l’image utile. Un globe bleu est en bas à droite des lignes blanches.

Le titre jaune, sur les cadres ouverts, est sur deux lignes : « 1997 : Jean-Marie Le Pen » puis « se jette dans la bagarre ». Le verbe du titre est jette.

Ce que chacun affirme

La légende gardée fait 81 caractères, une ligne. Elle est entre guillemets français. Elle nomme personne. La phrase gardée est : « Dans la mesure où on m’agresse, moi, je n’ai jamais eu peur d’un autre homme. » Elle écrit « où on ». Elle écrit « moi, ». Elle écrit « je n’ai jamais ». Elle ferme sur un point, avant le guillemet. Elle s’arrête après « homme. ». Elle n’a pas la suite « Ni même de plusieurs ». Les apostrophes de cette ligne sont typographiques, U+2019, aux indices 24, 43 et 63.

Les lignes blanches ouvertes disent autre chose. À 3 s : « Des militants anti-FN l'accueillent. » À 10 s : « On le voit ici au ralenti. » À 14 s : « la candidate socialiste » puis « Annette Peulvast-Bergeal. » À 18 s : « Un policier tente alors » puis « de le calmer. » À 24 s, un panneau jaune coupé par le cadre lit PEN, puis GRAND, puis NGEMENT. À 30 s : « il se dirige vers le centre-ville. » Le i est bas de casse. À 32 s : « Vous avez été quasiment jusqu'à » puis « vous mêler à la bagarre ? » À 34 s, et encore à 36 s : « moi, j'ai jamais eu peur » puis « d'un autre homme ! » Cette ligne commence à moi. Elle écrit j'ai jamais, pas je n’ai jamais. Elle ferme sur un point d’exclamation. À 38 s : « Il va le montrer » puis « une deuxième fois ». Pas de point lu. À 40 s : « Jean-Marie Le Pen se rejette » puis « dans la bagarre. » Le verbe de cette ligne est rejette. Le titre jaune, au-dessus, dit jette. À 44 s, le cadre ouvert n’a pas de ligne blanche. À 48 s : « Je vais te faire courir moi ». Pas de virgule lue. Pas de point lu. Ces lignes sont incrustées. Elles ne sont pas une transcription de la bande son. Aucun cadre ouvert n’écrit « Dans la mesure ». Aucun cadre ouvert n’écrit « Ni même de plusieurs ».

Ce qu'on peut vraiment en dire

Un autre statut, ouvert à part, n’est pas ce fichier. Le statut 1708070568367452389, compte Inafr_officiel, carte Sat Sep 30 10:45:32 +0000 2023, horloge 30 septembre 2023, 10 h 45 min 32,572 s UTC. Son texte affiché fait 49 caractères : « 1997 : Jean-Marie Le Pen se jette dans la bagarre ». C’est la phrase du titre jaune. Il écrit jette. Il n’écrit pas rejette. Le média annoncé est 1708070416391028736, horloge 10 h 44 min 56,338 s UTC, chemin ext_tw_video. La carte annonce 1080×1920 et 56,96 s. Le publisher est vide. Le plus haut palier mp4 de cette carte est un chemin 720×1280, débit 2176000. Ce dépôt-ci annonce 360×640, 56,981 s, chemin amplify_video, identifiant 2109576110329483264. Les deux identifiants média ne sont pas le même objet. Le mp4 de 1080×1920 n’a pas été téléchargé.

Trois pages impriment une phrase proche de la légende, et pas la ligne de 34 s. L’Internaute, 17 septembre 2009, page « L'agression de Jean-Marie Le Pen », imprime : « Dans la mesure où on m'agresse, moi, je n'ai jamais eu peur d'un autre homme. Ni même de plusieurs. » Même entrée que la légende : « on », « moi, », « je n'ai jamais ». La page continue. La légende s’arrête. La revue des médias de l’INA, 24 septembre 2023, imprime : « Dans la mesure où l’on m’agresse, je n’ai jamais eu peur d’un autre homme. Ni même de plusieurs ! » Elle écrit « l’on ». Elle n’écrit pas « moi, ». Elle ferme la suite sur un point d’exclamation. L’Internaute du 7 janvier 2025 reprend cette seconde forme, et l’attribue aux caméras. La ligne blanche de 34 s n’est aucune de ces trois phrases. Elle n’a pas « Dans la mesure ». Elle a « j'ai jamais » et un point d’exclamation.

La même revue place la scène le 30 mai 1997, à Mantes-la-Jolie, devant l’église Notre-Dame, à la descente d’une 605 noire. Elle nomme Annette Peulvast-Bergeal, maire socialiste de Mantes-la-Ville, commune voisine, candidate. L’Internaute de 2009 écrit que le déplacement soutenait sa fille Marie-Caroline, candidate aux législatives. Libération, Brigitte Vital-Durand, 18 novembre 1998, écrit « soutenir sa fille », et donne à Annette Peulvast-Bergeal 49 ans, maire PS de Mantes-la-Ville, écharpe tricolore. Le cadre de 14 s écrit le nom et « la candidate socialiste ». Il n’écrit ni la commune, ni l’âge, ni l’écharpe.

Les cris imprimés ne sont pas la ligne de 48 s. La revue INA imprime : « On en a marre de vous, on en a marre ! » Puis : « J'vais te faire courir, moi, tu vas voir, le rouquin, là-bas. Hein ? Pédé ! » L’Internaute de 2009 imprime : « On en a marre de vous. Vous avez compris ? On en a marre ! » Puis : « Je vais te faire courir moi, rouquin va ! PD ! » Libération du 18 novembre 1998 imprime : « On en a marre d'être insulté, on en a marre d'être agressé. » Le cadre de 48 s s’arrête à « Je vais te faire courir moi ».

Ce qu'on emporte

Les pages ne donnent pas le même jugement, ni la même incapacité. Libération, Armelle Thoraval, 3 avril 1998 : cinquième chambre du tribunal correctionnel de Versailles, présidence Françoise Martre. Jean-Marie Le Pen n’était pas là. La page imprime la qualification « violence n'ayant entraîné aucune incapacité de travail, violence en réunion et injure publique ». Elle imprime deux ans d’inéligibilité, trois mois de prison avec sursis, et deux amendes de 20 000 et 3 000 francs. 20 000 et 3 000 font 23 000. Le Monde, Acacio Pereira, 21 février 1998, sur l’audience du 19 février, imprime les poursuites « violences volontaires en réunion » et « injures publiques ». Le titre de cette page imprime « une violence verbale mille fois justifiée ». Libération du 18 novembre 1998, en racontant le 30 mai, nomme « violences sur personne dépositaire de l'autorité publique dans l'exercice de ses fonctions ». La revue INA du 24 septembre 2023 imprime « trois jours d’ITT ». Elle imprime aussi, pour la première instance, « violences sur personne dépositaire de l'ordre public dans l'exercice de ses fonctions », trois mois avec sursis, 200 000 francs d’amende, et la parenthèse « environ 44 000 euros », plus deux ans d’inéligibilité. Au taux légal de 6,55957 francs pour 1 euro, 200 000 francs font 30 489,80 euros. La parenthèse et le taux ne tombent pas sur le même nombre. « aucune incapacité » et « trois jours d’ITT » ne sont pas la même ligne. « autorité publique » et « ordre public » ne sont pas le même syntagme. 20 000 plus 3 000, et 200 000, ne sont pas le même montant. Cette fiche ne les fond pas.

Trois couches sur la phrase, et une quatrième sur le verbe. La légende, 81 caractères, écrit je n’ai jamais, un point, et s’arrête. Le cadre de 34 s écrit j'ai jamais, et un point d’exclamation. L’Internaute de 2009 ajoute « Ni même de plusieurs. » après la forme de la légende. La revue INA écrit l’on, sans moi, et un point d’exclamation. Le titre jaune écrit jette. La ligne de 40 s écrit rejette. Le statut INA du 30 septembre 2023 écrit jette, sur 49 caractères.

Recouper : le statut @Asterix_v12 du 12 octobre 2026, 9 h 25 min 19,499 s UTC ; le média 2109576110329483264, 6,111 s plus tôt ; les images à 14, 34, 40 et 48 secondes ; le statut @Inafr_officiel du 30 septembre 2023 ; Libération des 3 avril et 18 novembre 1998 ; Le Monde du 21 février 1998 ; L’Internaute du 17 septembre 2009 ; la revue des médias de l’INA du 24 septembre 2023.